Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 11 Οκτωβρίου 2026

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας

Υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων σας είναι ο/η Nick Stavrou, ο οποίος/η οποία λειτουργεί την Εφαρμογή ως φυσικό πρόσωπο, με έδρα στην Ελλάδα. Για κάθε θέμα σχετικό με τα δεδομένα σας μπορείτε να επικοινωνείτε στο anglr.app@proton.me.

2. Ποια δεδομένα συλλέγουμε

Συλλέγουμε μόνο τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία της Εφαρμογής:

Το Anglr είναι εφαρμογή local-first: το περιεχόμενο ψαρέματος που δημιουργείτε αποθηκεύεται κατά κύριο λόγο σε βάση δεδομένων στη δική σας συσκευή. Μεταφορτώνεται στους διακομιστές μας μόνο εφόσον έχετε ενεργή συνδρομή Premium, της οποίας η λειτουργία αντιγράφου ασφαλείας (cloud backup) διατηρεί ένα αντίγραφο του ημερολογίου σας στο backend μας. Χωρίς Premium, το περιεχόμενό σας παραμένει στη συσκευή σας και δεν μεταδίδεται σε εμάς.

Στοιχεία λογαριασμού

• Όνομα και επώνυμο.
• Όνομα χρήστη (username) που επιλέγετε εσείς.
• Διεύθυνση email (χρησιμοποιείται για τη σύνδεση και για επικοινωνία/επαναφορά κωδικού).
• Κωδικός πρόσβασης — αποθηκεύεται πάντα κρυπτογραφημένος (hashed), ποτέ σε απλό κείμενο.

Προτιμήσεις προφίλ

• Μονάδες μέτρησης, γλώσσα, ζώνη ώρας.
• Προαιρετική προεπιλεγμένη τοποθεσία (όνομα και συντεταγμένες) που ορίζετε εσείς.
• Ενδιαφέροντα και προτιμήσεις που δηλώνετε κατά την αρχική ρύθμιση (π.χ. είδη ψαριών, τύποι νερού).

Δεδομένα ψαρέματος (περιεχόμενο που δημιουργείτε)

• Σημεία ψαρέματος: ονομασία, γεωγραφικές συντεταγμένες, σημειώσεις, βάθος.
• Εξορμήσεις/συνεδρίες: ημερομηνία, σημειώσεις, τοποθεσία, στιγμιότυπα καιρού και θάλασσας.
• Καταγεγραμμένες διαδρομές (GPS trails): ακολουθία σημείων GPS με χρόνο, ταχύτητα, υψόμετρο.
• Αλιεύματα: είδος, ημερομηνία, στοιχεία που καταχωρείτε.
• Εξοπλισμός (tackle box) και προγραμματισμένες εξορμήσεις.

Το περιεχόμενο αυτό βρίσκεται στη συσκευή σας. Με συνδρομή Premium δημιουργείται επιπλέον αντίγραφο ασφαλείας στη βάση δεδομένων μας στο cloud (βλ. ενότητα 7 για το τι συμβαίνει όταν λήξει η συνδρομή).

Δεδομένα συσκευής και ασφάλειας

• Οι ειδοποιήσεις δημιουργούνται και προγραμματίζονται τοπικά στη συσκευή σας· η Εφαρμογή δεν χρησιμοποιεί υπηρεσίες push και κανένα αναγνωριστικό ειδοποιήσεων δεν αποστέλλεται σε εμάς.
• Συμβάντα ταυτοποίησης (εγγραφή, σύνδεση, επαναφορά κωδικού): η πλατφόρμα backend μας επεξεργάζεται τη διεύθυνση IP σας και βασικά μεταδεδομένα του αιτήματος, τα οποία ενδέχεται να εμφανίζονται σε βραχύβια αρχεία υπηρεσίας που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την ασφάλεια της υπηρεσίας.

Δεδομένα συνδρομής (Premium)

• Εάν αγοράσετε συνδρομή Premium, λαμβάνουμε την κατάσταση της συνδρομής σας (προϊόν, ημερομηνίες αγοράς και λήξης, αναγνωριστικά συναλλαγής του καταστήματος) από το Google Play μέσω του παρόχου διαχείρισης συνδρομών μας (RevenueCat).
• Η πληρωμή διεκπεραιώνεται εξ ολοκλήρου από το Google Play. Δεν λαμβάνουμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας σας ή άλλα στοιχεία πληρωμής.

3. Σκοποί και νομική βάση

• Παροχή της υπηρεσίας (λογαριασμός, αποθήκευση σημείων, εξορμήσεων, αλιευμάτων) — εκτέλεση σύμβασης (άρθρο 6§1β GDPR).
• Τοποθεσία και διαδρομές GPS — βάσει της συγκατάθεσής σας και επειδή είναι απαραίτητα για τη λειτουργία που ζητάτε (χάρτης, καταγραφή σημείων/διαδρομών). Όσο καταγράφετε ενεργά μια διαδρομή, η τοποθεσία συλλέγεται και στο παρασκήνιο, με εμφανή μόνιμη ειδοποίηση. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση σταματώντας την καταγραφή ή απενεργοποιώντας την πρόσβαση τοποθεσίας από τις ρυθμίσεις της συσκευής σας.
• Καιρός και θαλάσσια δεδομένα — αποστέλλουμε τις συντεταγμένες που επιλέγετε σε παρόχους καιρού για να σας εμφανίσουμε τις συνθήκες (εκτέλεση σύμβασης).
• Ειδοποιήσεις — οι υπενθυμίσεις προγραμματίζονται τοπικά στη συσκευή σας σύμφωνα με τις ρυθμίσεις σας στην Εφαρμογή· κανένα δεδομένο δεν φεύγει από τη συσκευή σας για αυτόν τον σκοπό.
• Διαχείριση της συνδρομής Premium (ενεργοποίηση λειτουργιών, επαλήθευση δικαιώματος) — εκτέλεση σύμβασης (άρθρο 6§1β GDPR).
• Ασφάλεια και αποτροπή κατάχρησης (αρχεία υπηρεσίας ταυτοποίησης) — έννομο συμφέρον (άρθρο 6§1στ GDPR) για την προστασία του λογαριασμού σας.

4. Φωτογραφίες

5. Τρίτα μέρη και αποδέκτες

Δεν πουλάμε τα δεδομένα σας. Τα μοιραζόμαστε μόνο με τους παρακάτω παρόχους, στον βαθμό που απαιτείται για να λειτουργήσει η αντίστοιχη λειτουργία:

• Supabase — η πλατφόρμα backend μας (ταυτοποίηση και βάση δεδομένων). Φιλοξενεί τα στοιχεία του λογαριασμού σας και, για τους χρήστες Premium, το αντίγραφο ασφαλείας σας στο cloud. Η βάση δεδομένων μας φιλοξενείται στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Φρανκφούρτη, Γερμανία). (Πολιτική)
• Open-Meteo — μετεωρολογικά και θαλάσσια δεδομένα για τις συντεταγμένες που επιλέγετε. (Όροι)
• OpenWeather — προειδοποιήσεις επικίνδυνων καιρικών φαινομένων για τις τοποθεσίες που έχετε επιλέξει· τα αιτήματα περνούν από τον διακομιστή μας, ώστε η συσκευή σας να μην επικοινωνεί ποτέ απευθείας με την OpenWeather. Για την αποτροπή κατάχρησης κρατάμε έναν ημερήσιο μετρητή των αιτημάτων σας (χωρίς τοποθεσίες), που διαγράφεται μαζί με τον λογαριασμό σας. (Πολιτική)
• Fishial AI — αναγνώριση είδους ψαριού· λαμβάνει προσωρινά την εικόνα που τραβάτε, μέσω του διακομιστή μας. (fishial.ai)
• RevenueCat — διαχείριση συνδρομών Premium· λαμβάνει ένα αναγνωριστικό χρήστη εφαρμογής και στοιχεία αγοράς από το Google Play για την επαλήθευση της συνδρομής σας. (Πολιτική)
• Google Play — διεκπεραίωση πληρωμών για τις συνδρομές Premium, σύμφωνα με τους όρους του λογαριασμού σας Google. (Πολιτική)
• OpenStreetMap και Esri — πάροχοι πλακιδίων χάρτη· λαμβάνουν αιτήματα χάρτη για την περιοχή που προβάλλετε. (OSM, Esri)

6. Διεθνείς διαβιβάσεις

Τα δεδομένα του λογαριασμού σας και τα αντίγραφα ασφαλείας στο cloud αποθηκεύονται εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Φρανκφούρτη, Γερμανία). Ορισμένοι από τους παραπάνω παρόχους (π.χ. Fishial, RevenueCat, Google) ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, μεταξύ άλλων στις ΗΠΑ. Στις περιπτώσεις αυτές η διαβίβαση βασίζεται στις κατάλληλες εγγυήσεις που προβλέπει το GDPR (π.χ. τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες ή αποφάσεις επάρκειας).

7. Χρόνος διατήρησης

• Δεδομένα λογαριασμού: έως ότου διαγράψετε τον λογαριασμό σας.
• Περιεχόμενο στη συσκευή σας (σημεία, εξορμήσεις, διαδρομές, αλιεύματα, εξοπλισμός): υπό τον έλεγχό σας — παραμένει έως ότου το διαγράψετε εσείς, ή διαγράψετε την Εφαρμογή ή τα δεδομένα της.
• Αντίγραφο ασφαλείας Premium στο cloud: όσο η συνδρομή σας είναι ενεργή. Εάν η πρόσβαση Premium λήξει, το αντίγραφο διατηρείται για περίοδο χάριτος 90 ημερών (ώστε να μπορείτε να επανεγγραφείτε χωρίς να το χάσετε) και στη συνέχεια διαγράφεται οριστικά. Η διαγραφή του λογαριασμού σας το διαγράφει άμεσα.
• Αρχεία υπηρεσίας backend (π.χ. συμβάντα ταυτοποίησης): για περιορισμένο διάστημα, για λόγους ασφαλείας.

8. Ασφάλεια

• Οι κωδικοί πρόσβασης αποθηκεύονται κρυπτογραφημένοι με ισχυρό, καθιερωμένο αλγόριθμο (bcrypt).
• Η επικοινωνία με τους διακομιστές μας γίνεται μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης (HTTPS).
• Τα διαπιστευτήρια σύνδεσης αποθηκεύονται στην ασφαλή αποθήκευση της συσκευής σας.

9. Τα δικαιώματά σας

Σύμφωνα με το GDPR έχετε δικαίωμα:

• πρόσβασης στα δεδομένα σας·
• διόρθωσης ανακριβών δεδομένων·
• διαγραφής («δικαίωμα στη λήθη»)·
• φορητότητας (λήψη των δεδομένων σας σε δομημένη, μηχαναγνώσιμη μορφή)·
• περιορισμού ή εναντίωσης στην επεξεργασία·
• ανάκλησης της συγκατάθεσής σας ανά πάσα στιγμή.

Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας απευθείας μέσα από την Εφαρμογή (οθόνη Λογαριασμός)· η διαγραφή αφαιρεί οριστικά τον λογαριασμό σας και κάθε δεδομένο στο cloud. Μπορείτε επίσης να τη ζητήσετε με email, χωρίς την Εφαρμογή· ολοκληρώνουμε τα αιτήματα με email μέσα σε 30 ημέρες. Και οι δύο τρόποι εξηγούνται στη σελίδα Διαγραφή λογαριασμού. Για κάθε άλλο αίτημα, επικοινωνήστε στο anglr.app@proton.me. Έχετε επίσης δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dpa.gr).

10. Ανήλικοι

Η Εφαρμογή δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 15 ετών και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα τέτοιων ανηλίκων. Εάν διαπιστώσουμε ότι έχουμε συλλέξει τέτοια δεδομένα, θα τα διαγράψουμε.

11. Αλλαγές στην πολιτική

Ενδέχεται να επικαιροποιήσουμε την παρούσα πολιτική. Θα αναρτούμε τη νέα έκδοση σε αυτή τη σελίδα με ενημερωμένη ημερομηνία. Η συνέχιση της χρήσης της Εφαρμογής μετά από αλλαγές συνιστά αποδοχή τους.

12. Επικοινωνία

Για ερωτήσεις σχετικά με το απόρρητο: anglr.app@proton.me.